Приветствие по Италийски
Итальянцы чрезвычайно любезны, они любят здороваться и прощаться, а также говорить "грацие" (что в переводе означает «спасибо»). Они делают это так эмоционально, что совершенно непривыкшему к подобному выражению своих чувств иностранцу становится очень даже неловко. Поэтому, приобретая экскурсионные туры в Италию стоит заранее узнать как отражается итальянский менталитет на их общении.
Когда итальянцы встречаются после недолгого расставания, они обнимаются и даже целуются, будто друг друга сто лет не видели. Будто с их расставания прошла вечность, и они готовы при этом от радости задушить друг друга, хотя сами, к примеру, встретились на работе в понедельник после воскресного отдыха.
При этом они в обязательном порядке похвастаются друг другу, что они ели в прошлый уик-энд. Если же они начинают прощаться, процедура с поцелуями и обниманием опять повторяется, словно расстаются они как минимум на десять лет. И "Грацие" буквально на каждом шагу: "грацие", "скузи", "грацие", скузи" ("извините") и т.д. При этом у неискушенного создается такое впечатление, что они получают неимоверное наслаждение от самого лишь слова "грацие".
Правила хорошего тона
Если Вы с итальянцем встретитесь утром либо днем, то, он наверняка скажет Вам "Бон джорно" (что переводится, как «добрый день» или «доброе утро»), если Вы с ним успели стать близкими друзьями: "чао", а если просто знакомые: "Сальве". "Сальве" – это общепринятое вежливое приветствие, оно может произноситься в любое время дня и ночи. Однако если нужно высказать уважение кому-то, используют все-таки "Добрый день".
Если Вы встречаетесь с итальянцем часа в три пополудни и позже, Вам скорей всего предстоит услышать "Буона сера" (в переводе «добрый вечер»), "Сальве" либо "чао". Расставаясь обычно произносят "Чао" либо "Добрый день" (либо "добрый вечер", зависимо от времени расставания).
"Ариведерчи", к которому привыкли мы, итальянцы говорят редко, а если говорят, то сопровождают его "Чао" либо "Добрый день", или "чи ведьямо" (увидимся). Педусмотрено еще очень формальное "Аривидерла", говорится оно только из большого уважения. Итальянцы, однако, так любят встречаться и расставаться, , что за раз они могут выпалить и "Чао", и "ариведерчи", и "Добрый день", и "чи ведьямо ".
Так что пусть Вас не шокирует, если при приходе в прокат автомобилей в Италии вам «слишком обрадуются».
Будем рады ответить на Ваши дополнительные вопросы о турах в Италию - воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495) 730-13-30 или 912-80-20.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.
Дополнительная информация:
- Недорогие авиабилеты в италию и Монако онлайн;
- Мальта и Германия туры и популярные путевки со скидкой.
