Немецкое правописание, туроператор по Германии предлагает большие скидки в летом

Информация от туроператора по Германии

Формирование немецкого правописания происходило в течение 19 столетия. Немало в развитие общего правописания внес Конрад Дуден, выпустивший «Орфографический словарь немецкого языка», он датируется 1880 годом. После того, как в правописании были проведены некие реформы, в 1901 году словарь пришлось дополнить и подкорректировать. А вот реформа орфографии была принята руководителями немецкоязычных стран – Австрии, ФРГ, Швейцарии, Лихтенштейна. Свою лепту внесли и немецкие меньшинства из других стран: Румынии, Венгрии, Италии. Завершить это грандиозное действо планировалось в 2005 году. За год до этой даты в газеты и журналы ФРГ просочилась информация, что немцы решили вернуться к традиционным правилам.

Одна из наиболее известных и консервативных газет ФРГ «Frankfurter Allgemeine Zeitung», как и большая часть изданий, перешла на новое правописание, но уже через год отказалась от такового. Ее примеру последовал и важный журнал Германии «Der Spiegel». Журналисты решили, что новая орфография привела только к путанице и усугубила ситуацию с немецким языком. Лишь 38% населения, как показали результаты опросов, знали новые правила, частенько их нарушали и чиновники. Писатели же вообще наотрез отказались принимать новую орфографию, в итоге людям было дозволено решать самим, какие правила избрать.

Борьба за правила

Если вы собираетесь посетить эту страну (а путевки может предоставить каждый туроператор по Германии), нужно знать и ее историю. К примеру, та же орфографическая реформа: в 1998 году был проведен референдум в Шлезвиг-Гольштейне. В итоге население решило отказаться от ее проведения, а правительство же в свою очередь выступало против. Чиновников тоже можно понять: на печать учебников по новым правилам были затрачены огромные суммы, в настоящий момент реформа на доработке, но ее дальнейшая судьба не известна.

С 2007 года набрал силу новый закон, упростивший язык. Правила для орфографии, указанные там, обязательны для всех систем образования и государственных учреждений. 87 из 212 орфографических правил были отменены, а из 52 правил пунктуации «выжили» лишь12.