Язык и письменность Испании
Формирование языков
Испания разговаривала на трех языках: готском, латинском и баскском. Готская письменность просуществовала недолго, ею пользовались до седьмого века, затем она плавно была вытеснена латинским языком – средством распространения католической культуры. В официальной переписке готское письмо заменили латинским, вид письма стал называться голедским. Перепиской книг занимались монахи, некоторые экземпляры хранились в католических библиотеках, а другие продавались в книжных лавках. Большими коллекционерами книг были и короли.
Греческое влияние остро чувствовалось на юге и востоке полуострова, благодаря непрерывной связи духовенства католического и восточного. Многие священники во время гонений находили приют в Константинополе, где с успехом изучали науки. Греческая литература и язык были известны просвещенной части Испании. В стране нашли свое место и еврейский, халдейский языки. На них разговаривали не только евреи, но и люди других национальностей. Впоследствии изучение этих языков заняло нишу рядом с греко-романской культурой.
Языковая культура страны
При кафедральных соборах и монастырях создавались школы, которые и создали глубокую языковую культуру, основанную на традициях классической культуры. Так в Севилье архиепископ Исидор создал школу, в которой изучались все вышеперечисленные культуры и языки. Только немногие из них сохранились до наших дней, но их можно услышать, взяв автомобиль напрокат в Испании и отправившись по разным регионам страны.
Испанская знать не оставалась в стороне. Многие были хранителями культурных традиций страны, они собирали библиотеки. Существовали и светские писатели: Рекареда, Хиндасвинта. Рецесвинта и Сисебута. Испано-римская и готская знать внесла свою лепту в развитие культурных традиций и воспитала целую когорту писателей, которые ревностно ценили культуру.
Но, надо сказать, что все-таки духовенство было основным хранителем языковой культуры Испании. Это проявилось в сфере юриспруденции. В сохранившихся работах вестготской эпохи, изложены правовые принципы в трудах Исидора Севильского «Этимология» и «Книга изречений». Эти труды написаны рукой прелатов, в них сформулированы основные положения об испанском церковном праве. Четко прослеживается линия о божественном происхождении власти, о том, что государство обязано защищать церковь. Красной линией проходит мысль об укреплении королевской власти, о наследственности престола, о защите частной собственности. Все это должно было привести к укреплению власти короля и прекратить усобицы и смуты в государстве. Купив путевку в Испанию, вы сможете более подробно узнать о языковой культуре и заодно выучить язык.
Будем рады ответить на ваши вопросы - воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495)730-13-30.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.
Дополнительная информация:
- время вылета и стоимость заказа авиабилетов онлайн в Испанию и другие страны Европы;
- экскурсионные туры на праздники по Испании (Мадрид и Валенсия) на любой вкус и бюджет;
- скидки на отдых и туры в Венгрию с вылетом из аэропортов Москвы и Санкт-Петербурга.
