Языки Испании

Каталанский язык относится, как это не странно, к группе романских языков. Он распространён на большой территории Испании — в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах и даже в некоторых частях Франции. В Андорре вообще каталанский язык имеет статус государственного. Покупая путёвки в Испанию помните, что знание испанского языка вам вряд ли поможет, если отдыхать вы будете в Каталонии, ведь там практически все говорят именно на Каталанском. На этом языке, согласно статистическим данным, говорить порядка семи миллионов человек.

История каталанского языка

Каталанский язык не имеет практически ничего нового с традиционным испанским языком. Они даже относятся к разным группам языков: каталанский к галло-романской группе, а испанский имеет общее с арабскими языками. Это произошло в силу того, что многие испанские земли долгое время находились во владении арабов, а, соответственно, и набрались многого от арабских языков. Каталанский имеет лишь небольшую схожесть с испанским языком, корни многих слов совпадают, но гораздо больше общего он имеет с провансальским диалектом французского языка. В качестве литературного, каталанский язык имеет свою историю, ведь когда-то он был официальным государственным языком королевства Арагон. Это язык трубадуров, писателей и философов. Расцвет каталонского языка пришёлся на Средневековье, когда один из философов стал писать свои опусы не на латыни, а на своём родном наречии.

Барселона и каталанский язык

Если вы возьмёте на прокат авто в Испании и проедетесь по улочкам Барселоны, то вряд ли услышите каталонский язык во время уличных перебранок или же в разговоре на рынке между торговцами и покупателями. Действительно, вся Каталония говорит на языке катала, однако, именно в Барселоне этот язык используется только при написании официальной документации, а не на улицах. Здесь говорят только на испанском. Барселонцы считают, что на каталанском языке общаются только «высоколобые снобы и провинциалы», а потому это ниже их достоинства разговаривать на «провинциальном» языке. Учить каталанский язык обычному туристу, который приехал в Испанию на недельку-другую совсем нет смысла, он может обойтись и парой предложений на испанском. А вот, если вы надумали переехать в Испанию на ПМЖ, жить и работать намерены в Барселоне или в других каталонских городах, то от этого языка вам никуда не деться. Выучить его можно, записавшись на специальные курсы. В Испании их масса.

Будем рады ответить на ваши вопросы - воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495)730-13-30.

Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.

Дополнительная информация:

• поиск авиабилетов в Испанию (Тенерифе) ,  также другие города-курорты Европы;
• информация о ценах на авиа туры в Южную Испанию, а также в Германию;
• как купить туры на праздники в Венгрию в этом сезоне.